lördag 17 april 2010

Pappret - mitt lakan Libro - mis sábanas

Pappret blir mitt lakan där kan jag vila mina tankar. De vilar mellan raderna, i orden och i sin tysthet kan jag få nya krafter. När jag vaknar ljuder jag bokstav för bokstav. Om de ligger i rätt ordning är det färdigbäddat men oftare får jag vädra och skaka loss. När jag lagt dem tillrätta är de något jag kan vila ut på, luta min rygg mot och känna välbehag. Kanske bjuder jag in någon vän eller obekant att sitta ner och dricka te. Då kan vi tala med orden som finns och de som ska upptäckas. Kanske kan min skrivna berättelse bli berättad på nytt. Ny lyssnare gör berättelsen. Så fyller jag pappret på nytt och på nytt tills boken är fylld av ord.
El documento se mis sábanas donde yo pueda descansar mis pensamientos. Descansan entre líneas, en palabras y en su silencio, puedo conseguir nuevas fuerzas. Cuando me despierto me suena letra por letra. Si están en el orden correcto, la cama hace frecuente, pero puedo oler y liberarnos. Cuando me los puse frente, son algo que pueda descansar, apoyando la espalda contra y de sentir placer. Tal vez invitar a cualquier amigo o desconocido para sentarse y tomar té. Entonces podemos decir las palabras que existen y los que para ser detectado. Tal vez mi historia escrita para ser contada de nuevo. Nueva oyentes hacer la historia. Así que llenar el papel una y otra vez hasta que el libro está lleno de palabras.