söndag 17 januari 2010

Stanna upp en stund - Haga una pausa por un momento

En synpunkt, en åsikt, en sikt över en å. En ordlek, en lek med ord,
som anar allvar mellan raderna. I det tomma utrymmet
finns funderingar och tankar.
Vi kan fylla tomrummet med något men vi kan också låta det vara.
Låt det vara ett utrymme i stillhet och tystnad.
För det är en konst att stanna till. Så ofta passerar vi bara förbi.
Vi rusar framåt och missar det viktigaste.
Vi missar oss själva, vi missar möten,
vi missar kunskapen om de vi aldrig såg
och dem vi aldrig fick träffa.
Un punto de vista, un punto de vista, una visión de un río,
un juego de palabras, un juego de
con palabras
que
sentidos gravedad entre las líneas.
En el espacio vacío es reflexiones y pensamientos.
Podemos llenar el vacío con algo,
pero también podemos dejar que el
ser.
Que haya un espacio de quietud y silencio.
Para ello es un arte para visitarla.
Muy a menudo acaba de pasar.
Corrimos hacia adelante y se pierde lo más importante.
Fallamos a nosotros mismos, echamos de menos las reuniones,
echamos de menos el conocimiento
si nunca hemos visto
y los que nunca llegó a reunirse.