torsdag 21 januari 2010

Funderingar vid kaffebordet

Klarar vi bara av att diskutera en sak i taget?
Nog är det lättare att älska ett djur än komma överens med en människa.
Ibland känns det som man umgås för mycket med folk, ibland känns det som man umgås för lite. Kan det vara för att när man umgås så kommer man aldrig in på det väsentliga utan tassar bara runt omkring och pratar massa oväsentliga artigheter eller strunt. Och när man är ensam så kommer man på att ”varför sa jag aldrig det där, eller det där?”. Jo så kan det vara många gånger, fast ibland säger man saker utan att tänka sig för. Speciellt när känslorna tar över. När logiken försvinner i dimmorna. Som till exempel när någon utan att läst eller följt debatten uttalar sig i sakfrågan. Det kritiska uttalandet bottnar i att denne retat upp sig på person och inte i sak. Sånt är inte ovanligt. Speciellt när vi måste synas och höras men inte hinner fördjupa oss i sakfrågan utan bara debatterar utifrån huvudrubrikerna. En bloggare skrev:

O så attack istället för att medge feltänk. Maskulinitet kallas sånt.

Läs gärna Magnus Lintons reflektioner på bloggen: http://www.magnuslinton.com

Podemos hacer esto sólo para discutir una cosa a la vez?
Seguramente es más fácil amar a un animal que no estaba
de acuerdo con un hombre.
A veces se siente como que se
mezclan con la gente, a veces se siente como
nos aferramos
a cabo durante un rato.
¿Podría ser que cuando nos
aferramos a lo que se
No introduzca nunca en lo esencial,
sin patas a la vuelta y hablar
muchos de cortesía o una tontería
sin importancia.
Y cuando estás solo, a continuación,
uno de los "por qué me dijo que nunca allí, o que?".
Sí se puede ser muchas veces, aunque a veces dicen
cosas sin pensar.
Especialmente cuando llevar por
las emociones.
Cuando la lógica se pierde en la bruma.
Ya que Por ejemplo, cuando alguien que no sea leído
o seguido el debate se expresan en
sustancia.
La declaración crítica en los fondos que había causado
la ira entre sí en
persona y no en la sustancia. Eso no
es inusual.
Especialmente cuando tenemos visto y oído,
pero no tenía tiempo para detenerme en el fondo
del asunto, pero sólo
debatiendo sobre la base
de los titulares principales.
Un blogger escribió:

O al ataque en lugar de admitir mal pensado.
La masculinidad se llama así.

Por favor, lea Magnus Linton reflexiones en el blog:
http://www.magnuslinton.com

onsdag 20 januari 2010

poesi och porlande vatten

Växter, poesi och porlande vatten var det ikväll i Bollnäs på Mobackes. Och mitt i programmet spelade gruppen Vimmel som bestod av elever på Folkhögskolan i Bollnäs.

söndag 17 januari 2010

Stanna upp en stund - Haga una pausa por un momento

En synpunkt, en åsikt, en sikt över en å. En ordlek, en lek med ord,
som anar allvar mellan raderna. I det tomma utrymmet
finns funderingar och tankar.
Vi kan fylla tomrummet med något men vi kan också låta det vara.
Låt det vara ett utrymme i stillhet och tystnad.
För det är en konst att stanna till. Så ofta passerar vi bara förbi.
Vi rusar framåt och missar det viktigaste.
Vi missar oss själva, vi missar möten,
vi missar kunskapen om de vi aldrig såg
och dem vi aldrig fick träffa.
Un punto de vista, un punto de vista, una visión de un río,
un juego de palabras, un juego de
con palabras
que
sentidos gravedad entre las líneas.
En el espacio vacío es reflexiones y pensamientos.
Podemos llenar el vacío con algo,
pero también podemos dejar que el
ser.
Que haya un espacio de quietud y silencio.
Para ello es un arte para visitarla.
Muy a menudo acaba de pasar.
Corrimos hacia adelante y se pierde lo más importante.
Fallamos a nosotros mismos, echamos de menos las reuniones,
echamos de menos el conocimiento
si nunca hemos visto
y los que nunca llegó a reunirse.

Kulturimprovisation - Cultura improvisada

Oj oj oj - vilken dag
fredagen den femtonde
Niklas fixade bilen med glappkontakt
nu kan jag starta den uppvärmd

Sen fick jag bordsällskap
och snacka lite naket
Vi planerade vårens aktivitet
Det blir säkert bra :)
planerad improvisation i cirkel

I mörkret klär jag mig i purpur
tar promenad i vinterlandskap
till vännen i spökhuset i backen
I köket dricker vi blodfärgat
Hon blåklädd, jag i färg som drycken

Sensibel man slår följe till lokal
med improviserad musik,
rörliga bilder på toapapper
måleri på duk av jätteformat

Konstförening - Kommun - Kulturpris
Kulturkväll - Kvarnen - Konst
Kines - konstnär - kinomatograf

för dig som inte var där http://www.youtube.com/kulturgalen

Siiiiii - la fecha
Viernes, el décimo quinto
Niklas tiene el auto con el aleteo de contacto
ahora puedo empezar de nuevo con calefacción

Luego conseguí un compañero de mesa
Hablo cierta desnudez
Se planificó la actividad conjunta de esta primavera
Es ciertamente una cosa buena:)
con una improvisación planificado en forma circular

En la oscuridad, me visto de color morado
dar un paseo por el paisaje de invierno
a su amigo en la casa embrujada en la colina
Estamos en la cocina y beber la sangre de color beber
Ella en la ropa azul, y yo en el color como la bebida

Descomposición de un séquito delicado de locales
con la música improvisada,
imágenes en movimiento en el papel higiénico y el
pintura sobre tela por un gigantesco

La Asociación de Arte - Local - nombrado en la cultura
Noche Cultural - Grinder - Arte
Chino - artista - kinomatograf




fredag 15 januari 2010

Över alla gränser - Encuentro cultural

Ikväll hade jag och ett 40-50 tal andra förmånen att få en totalt annorlunda konst/musik-upplevelse. Söderhamns konstförening inbjöd till ett performance med musikimprovisation med gruppen Mirage, bildspel av Daven Xu och måleri av Ann-Caroline Breig. Jag och många med mig blev totalt fyllda av känslor och intryck. Tack Söderhamns konstförening för detta fantasiska arrangemang!

torsdag 14 januari 2010

Silverglans - Plata Brillante

Håret är inte längre
mörkt färgat med lila slinga
Och ljusa blonda slingor
har jag inte heller kvar

Boliden ökar i värde rejält
mitt värde är som det är

Ögonen en vattensamling
som det forsar ur ibland
där ovan glittrar numera
silverblänk i hårets svall

Och kanske söker sig
en strimma av ljuset
ner i det våtas samling
så att reflexen visar att
HÄR ÄR JAG

Su cabello ya no es
de color oscuro, con lazo púrpura
Y pone de relieve brillante rubia
No he dejado

Boliden está aumentando en valor de manera significativa
el valor de mi es que es

Los ojos son un cuerpo de agua
ya que los arroyos de las veces
donde brilla por encima de las ahora
plata brillo del cabello se hincha

Y tal vez buscar
un rayo de luz
en la colección húmeda
de modo que la reflexión se desprende que
AQUÍ ES SÍ

lördag 9 januari 2010

Alkemisten - Alchemist

Så har jag då äntligen läst Paulo Coelhos "Alkemisten". Det handlar om en pojke som väljer bort tryggheten i både prästyrket och fåraherdeskapet för att ge sig ut på en resa för att finna "skatten". Han finner både kärleken och samtalar och förstår världssjälen. En frisk och upplyftande berättelse om att våga välja. Boken rekommenderas.
Así que finalmente he leído "de Paulo Coelho Alquimista". Se trata de un chico que optar por la seguridad de la profesión y de la pareja pastor sacerdote a embarcarse en un viaje para encontrar a los "impuestos". Encuentra el amor y para hablar y comprender el alma del mundo.Una nueva y edificante historia de atreverse a elegir. El libro es recomendado.

tisdag 5 januari 2010

Korta intensiva dagar - Corto días intensivos

Årets kortaste dag var förra året så den har passerat. Ändå tänker jag på den. En felsägning när jag flödesskrev gjorde att den blev "åtråts kortaste dag". Det leder ibland till det andra och så kom dessa tankvärda rader till:

En isvind drog förbi
med sitt hottaste tjut
När årets kortaste dag
blir åtrå och tar slut

Den hann inte börja
den hölls inlåst
inuti oss själva
omhuldad utan att bli fri

Mycket blir aldrig av
trots viljan som finns
Vi dränker det i längtan
i famntag utan svar

Un viento de hielo alcanza
con su más cálido aullido
En el día más corto del año
se convierte en la lujuria y termina

El día no podía empezar
que permaneció encerrado
en nosotros mismos
silenciador sin libertad

No son muy devenir de la
A pesar de su deseo de que sería
Nos estamos ahogando en el anhelo
en sus brazos sin respuestas